Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | A partner reacts curtly in a conversation. The high-contextual thinker immediately analyzes the broader context: “Is she tired? Is there tension at work? Does she mean something implicitly?” The nuance helps to react empathetically, but can also lead to doubt and procrastination in naming something directly. |
| g Frans (fr) | Un partenaire répond sèchement dans une conversation. Le penseur hautement contextuel analyse immédiatement le contexte plus large : "Est-elle fatiguée ? Y a-t-il des tensions au travail ? Veut-elle dire quelque chose d'implicite ?" La nuance aide à réagir avec empathie, mais peut aussi conduire au doute et au report de l'énoncé direct d'un problème. |
| g Nederlands (nl) | Een partner reageert kortaf in een gesprek. De hoog-contextuele denker analyseert meteen de bredere context: “Is ze moe? Is er spanning op het werk? Bedoelt ze iets impliciet?” De nuance helpt om empathisch te reageren, maar kan ook leiden tot twijfel en uitstel om iets rechtstreeks te benoemen. |