Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | A woman thinks her husband will like it if she unexpectedly passes by his work with the children. She does not take into account that the children (with autism) have to sit in the car for an hour during rush hour and arrive completely overstimulated. The result: children and mother overstimulated, husband has to stop work to save the situation. The intention was good, the effect was not. |
| g Frans (fr) | Une femme pense que son mari appréciera qu'elle passe de manière inattendue le voir à son travail avec les enfants. Elle ne tient pas compte du fait que les enfants (atteints d'autisme) doivent rester assis dans la voiture pendant une heure aux heures de pointe et arrivent complètement surstimulés. Le résultat : les enfants et la mère sont surstimulés, le mari doit arrêter son travail pour sauver la situation. L'intention était bonne, l'effet ne l'était pas. |
| g Nederlands (nl) | Een vrouw denkt dat haar man het leuk zal vinden als ze met de kinderen onverwacht langs zijn werk komt. Ze houdt er geen rekening mee dat de kinderen (met autisme) een uur in de spits in de auto moeten zitten en volledig overprikkeld aankomen. Het resultaat: kinderen en moeder overprikkeld, man moet werk stoppen om situatie te redden. De intentie was goed, het effect niet. |