Alle vertalingen
Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 3 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | You raise your voice to get attention or to push your point through. You do not realize that this is unpleasant for the other person and that you are missing important information. In the long run, this leads either to shouting matches or to avoiding conversations altogether. |
| g Frans (fr) | Vous élevez la voix pour attirer l'attention ou pour imposer votre point de vue. Vous ne réalisez pas que c'est désagréable pour l'autre et que vous manquez des informations importantes. À long terme, cela conduit à des conversations houleuses ou à l'évitement des conversations. |
| g Nederlands (nl) | Je verheft je stem om aandacht te krijgen of je gelijk door te duwen. Je beseft niet dat dit onaangenaam is voor de ander en dat je belangrijke informatie mist. Op lange termijn leidt dit tot schreeuwgesprekken of tot vermijden van gesprekken. |