Translations:Denkspiegel-effect in de zorg/12/fr

Un homme oublie de fermer la porte de la chambre tard le soir lorsqu'il va chercher de l'eau. Il avait estimé que ce ne serait que pour une courte durée (salle de bain juste à côté de la chambre, tout le monde dort dans la maison). Pour sa petite amie (faiblement contextuelle), c'est inacceptable : la porte est restée ouverte = preuve qu'il est irrespectueux et qu'il ne l'aime pas vraiment. Elle réagit avec des déclarations extrêmes ("tu es un pervers", "je te déteste"), sans tenir compte du contexte ni de son intention.