Translations:Denkspiegel-effect in de zorg/12/en
A man forgets to close the bedroom door late in the evening when he went to get water. He had estimated that this would be for a short duration (bathroom right next to the bedroom, everyone in the house is asleep). For his girlfriend (low-contextual) this is unacceptable: the door was open = proof that he is disrespectful and doesn't truly love her. She reacts with extreme statements ("you are a creep", "I hate you"), without regard for the context or his intention.