Bijdragen van gebruiker AMvdHeyden

24 sep 2025

• 09:4924 sep 2025 09:49 wijz gesch +211 N Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'La gravité du TOC peut varier considérablement. Pour certains, cela prend beaucoup de temps et interfère avec le fonctionnement quotidien ; chez d’autres, les symptômes sont plus légers et plus gérables.'
• 09:4924 sep 2025 09:49 wijz gesch +150 N Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Selon le DSM, le TOC est une classification basée sur les symptômes. Il décrit donc ''ce'' que quelqu’un vit, mais n’explique pas ''pourquoi''.'
• 09:4924 sep 2025 09:49 wijz gesch +271 N Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le trouble obsessionnel-compulsif (TOC) est un trouble mental caractérisé par : * des pensées récurrentes et persistantes (obsessions), et/ou * Comportements répétitifs ou actions mentales (compulsions) qui sont effectués pour réduire l’anxiété ou la tension.'
• 09:4924 sep 2025 09:49 wijz gesch +15 N Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '==Définition==' laatste wijziging
• 09:4924 sep 2025 09:49 wijz gesch +36 N Translations:Obsessieve-compulsieve stoornis (OCD)/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Trouble obsessionnel-compulsif (TOC)' laatste wijziging
• 09:4824 sep 2025 09:48 wijz gesch +312 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Un élève peu contextuel utilise toujours des écouteurs antibruit dans le train. Là où d’autres filtrent automatiquement le bruit de fond, toutes les conversations, les bips et les sons arrivent en même temps. Les écouteurs aident à réduire la charge de stimulus et à rendre la situation gérable.'
• 09:4824 sep 2025 09:48 wijz gesch +334 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'De nombreuses personnes peu contextuelles développent des stratégies pour faire face à cette surstimulation : * Structure et préparation serrées * horaire quotidien fixe, de préférence avec peu de changements imprévus * éviter les endroits très bruyants ou imprévisibles * isolation pour limiter la charge de stimulus'
• 09:3924 sep 2025 09:39 wijz gesch +34 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Stratégies d’adaptation ===' laatste wijziging
• 09:3924 sep 2025 09:39 wijz gesch +294 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Le bruit, les foules et les situations imprévisibles sont plus susceptibles d’être ressentis comme accablants. * Chaque nouvel environnement doit être entièrement retraité, pour ainsi dire. * Le cerveau se fatigue plus rapidement en raison du flux constant de signaux non filtrés.'
• 09:3924 sep 2025 09:39 wijz gesch +21 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Conséquences ===' laatste wijziging
• 09:3924 sep 2025 09:39 wijz gesch +275 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Chez les personnes à haut contexte, le cerveau filtre de nombreux stimuli non pertinents. Les personnes à faible contexte contextualisent moins, de sorte que les stimuli arrivent beaucoup plus directement et intensément. Cela conduit souvent à une ''surstimulation''.'
• 09:3924 sep 2025 09:39 wijz gesch +315 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Nos sens n’absorbent directement qu’une partie limitée de la réalité. Les recherches montrent que seulement 20 à 30 % de ce que nous ressentons provient d’une entrée sensorielle directe. tandis que 70 à 80 % sont complétés par notre cerveau en fonction du contexte, des attentes et de la mémoire.'
• 09:3924 sep 2025 09:39 wijz gesch +61 N Translations:Overprikkeling en coping bij laag-contextueel denken/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Surstimulation et adaptation dans la pensée peu contextuelle' laatste wijziging
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +640 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/15/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'De la pensée contextuelle, l’accent passe de la '' déviation'' à la '''stratégie''' : de nombreuses caractéristiques de la DP sont des tentatives de trouver des conseils dans une intégration contextuelle limitée. Cela explique le retrait (schizoïde), la recherche de modèles (schizotypique), la dysrégulation émotionnelle (limite), la réaction transactionnelle/égocentrique (antisociale, narcissique), l’évitement (évitant), l’organisation d…'
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +14 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/14/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Résumé ==' laatste wijziging
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +553 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/13/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Évitant''' — éviter comme stratégie lorsque le contexte semble trop complexe ou socialement imprévisible. * '''Dependent''' — connectez-vous avec quelqu’un qui apporte de l’ordre à la complexité ; Peut être favorable ou toxique selon le partenaire (par exemple avec un partenaire narcissique). * '''Trouble de la personnalité compulsive''' - rigidité, perfectionnisme et contrôle pour rendre la complexité prévisible. Lié à Special :…'
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +39 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/12/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Groupe C — anxieux et incertain ==' laatste wijziging
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +1.318 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/11/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* ''Antisocial''' - la pensée égocentrique/transactionnelle peut conduire à des violations des règles lorsque les conséquences pour les autres ne sont pas prises en compte. Il s’agit souvent d’une adaptation maladroite, pas toujours d’une « méchanceté » intentionnelle. * '''Borderline''' — réponse émotionnelle très forte avec peu de empathie cognitive pour encadrer ces émotions ; difficulté à m…'
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +47 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/10/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Groupe B — émotionnel et imprévisible ==' laatste wijziging
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +398 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/9/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Schizoid''' — le retrait des interactions sociales comme réponse compréhensible à un monde écrasant et difficile à contextualiser. * '''Schizotypique''' — comportement excentrique, ''pensée magique'', idées de référence. Avec une intégration contextuelle limitée, les modèles aléatoires sont considérés comme significatifs ; Cela se situe dans un continuum vers la psychose.'
• 09:3724 sep 2025 09:37 wijz gesch +726 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/8/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Sciensano, une institution indépendante du gouvernement belge, a publié les directives sur les tests et la quarantaine. Mais certains ont vu en Sciensano une ' structure de pouvoir' des laboratoires belges. Il a été dit que Sciensano et les laboratoires belges ne font qu’un parce que Sciensano s’occupe du contrôle de la qualité des laboratoires. Sciensano effectue effectivement le contrôle de la qualité, mais aussi en tant qu' 'institution indépen…'
• 09:3624 sep 2025 09:36 wijz gesch +168 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Paranoïaque''' — interprétation fortement au premier degré et méfiante ; Les structures complexes sont simplifiées en « intention » ou « conspiration ».'
• 09:3624 sep 2025 09:36 wijz gesch +43 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Cluster A — étrange et excentrique ==' laatste wijziging
• 09:3624 sep 2025 09:36 wijz gesch +416 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Un problème central ici est le manque de Confiance de base. Sans la capacité d’intégrer correctement les intentions, les calendriers et les modèles, la confiance devient fragile. Cela explique pourquoi dans divers troubles de la personnalité (par exemple, borderline, paranoïaque), la confiance se transforme rapidement en suspicion ou en crise émotionnelle.'
• 09:3524 sep 2025 09:35 wijz gesch +455 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Dans le cadre de ce projet, nous examinons les troubles de la personnalité à partir de l’idée que la ''cécité contextuelle''' et les limitations dans pensée complexe sont à la base. Une grande partie des comportements considérés comme « étranges » ou « déviants » peuvent être compris comme un moyen de survivre dans une société qui repose fortement sur la sensibilité contextuelle.'
• 09:3524 sep 2025 09:35 wijz gesch +54 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Recadrer à partir de la réflexion contextuelle ==' laatste wijziging
• 09:3524 sep 2025 09:35 wijz gesch +428 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Selon le DSM, un trouble de la personnalité est un modèle durable d’expériences et de comportements intérieurs qui s’écarte des attentes culturelles. Le motif est le suivant : * '''omniprésent''' (présent dans de nombreuses situations) * '''étoile''' (difficile à régler) * ''début précoce''' (adolescence ou début de l’âge adulte) * et provoque une détresse importante ou une altération du fonctionnement.'
• 09:3524 sep 2025 09:35 wijz gesch +15 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '==Définition==' laatste wijziging
• 09:3524 sep 2025 09:35 wijz gesch +28 N Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Troubles de la personnalité' laatste wijziging
• 09:3424 sep 2025 09:34 wijz gesch +383 N Translations:Autisme/15/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’autisme peut être compris comme une forme extrême de pensée peu contextuelle. Le classer comme un ''trouble'' aide à la pratique des soins de santé, mais ne doit pas être confondu avec une déclaration ou avec la personne elle-même. Chaque personne autiste est unique, avec ses propres forces, ses propres vulnérabilités et ses propres façons de gérer le contexte.'
• 09:3424 sep 2025 09:34 wijz gesch +19 N Translations:Autisme/14/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== En conclusion ==' laatste wijziging
• 09:3424 sep 2025 09:34 wijz gesch +470 N Translations:Autisme/13/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’autisme se chevauche avec d’autres vulnérabilités contextuelles : * troubles de la personnalité (rigidité, confiance de base) * psychoses (quand la surcharge conduit à des problèmes de réalité) * dépression et burnout (en raison d’une surcompensation constante dans un monde com…'
• 09:3424 sep 2025 09:34 wijz gesch +30 N Translations:Autisme/12/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Spectre et chevauchement ==' laatste wijziging
• 09:3324 sep 2025 09:33 wijz gesch +357 N Translations:Autisme/11/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Interprétation littérale de la langue (''le train est en retard'' → regardant le véhicule au lieu de l’horaire). * Difficulté à cadrer les émotions des autres sans explication explicite. * Surstimulation par le bruit ou la pression sociale, car il est difficile de filtrer les stimuli non pertinents.'
• 09:3324 sep 2025 09:33 wijz gesch +56 N Translations:Autisme/10/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Exemples de cécité contextuelle dans l’autisme ==' laatste wijziging
• 09:3324 sep 2025 09:33 wijz gesch +402 N Translations:Autisme/9/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Dans le cadre de ce projet, nous voyons l’autisme non pas simplement comme un trouble, mais comme une variante du style de pensée : * faible sensibilité au contexte (très soucieux du détail, difficulté avec la cohérence et les signaux implicites) * points forts en matière de précision et de perception des détails * Vulnérabilités dans les relations, flexibilité et confiance de base'
• 09:3324 sep 2025 09:33 wijz gesch +54 N Translations:Autisme/8/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Recadrer à partir de la réflexion contextuelle ==' laatste wijziging
• 09:3324 sep 2025 09:33 wijz gesch +176 N Translations:Autisme/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Cela illustre une critique plus large des classifications du DSM : elles créent des types et des groupes, mais ne saisissent pas la complexité et l’unicité de la personne.'
• 09:3324 sep 2025 09:33 wijz gesch +402 N Translations:Autisme/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Nota:''' Dans la littérature et l’imagerie populaire, les caractéristiques ''typiques'' de l’autisme sont souvent mentionnées, telles que l’honnêteté ou la franchise. Bien que cela soit parfois vrai, ce n’est pas une règle générale. Par exemple, les personnes autistes peuvent également mentir – souvent comme mécanisme d’adaptation pour compenser leur cécité contextuelle.'
• 09:3224 sep 2025 09:32 wijz gesch +131 N Translations:Autisme/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Une déclaration bien connue le résume bien : ''Si vous connaissez une personne autiste, vous connaissez une personne autiste.'''
• 09:3224 sep 2025 09:32 wijz gesch +240 N Translations:Autisme/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Il est important de souligner que le MDS est un système de classification et non un modèle explicatif. L’étiquette ''autisme'' ne décrit qu’un ensemble de comportements et d’expériences, mais ne dit rien sur la personne unique.'
• 09:3224 sep 2025 09:32 wijz gesch +186 N Translations:Autisme/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Dans le DSM-5, l’autisme est décrit comme un trouble avec : * limitations de la communication et de l’interaction sociales * comportements ou intérêts restreints et répétitifs'
• 09:3224 sep 2025 09:32 wijz gesch +29 N Translations:Autisme/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== L’autisme dans le DSM ==' laatste wijziging
• 09:3224 sep 2025 09:32 wijz gesch +304 N Translations:Autisme/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le terme ''cécité contextuelle'' a été développé à l’origine pour décrire le problème central de l’autisme (Peter Vermeulen, 2011). Les personnes autistes ont souvent de la difficulté à utiliser les informations contextuelles lorsqu’elles interprètent des signaux et des événements.'
• 09:3224 sep 2025 09:32 wijz gesch +7 N Translations:Autisme/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Autisme' laatste wijziging
• 09:3124 sep 2025 09:31 wijz gesch +174 N Translations:Heel sterk eerstegraads denken/13/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le facteur commun est le manque de sensibilité au contexte, ce qui fait qu’une personne est de plus en plus coincée dans une interprétation unilatérale de la réalité.'
• 09:3124 sep 2025 09:31 wijz gesch +203 N Translations:Heel sterk eerstegraads denken/12/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Une réflexion très forte au premier degré peut donc conduire à une échelle mobile : Des croyances rigides → aux pensées compulsives, → à la psychose, à la → et enfin à la schizophrénie.'
• 09:3124 sep 2025 09:31 wijz gesch +14 N Translations:Heel sterk eerstegraads denken/11/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Résumé ==' laatste wijziging
• 09:3024 sep 2025 09:30 wijz gesch +453 N Translations:Heel sterk eerstegraads denken/10/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Lorsque la compulsion devient trop forte, la réalité elle-même peut commencer à se déformer. * Les sens dépendent en grande partie du contexte. Lorsque ce système est perturbé, les sons, les images ou les odeurs peuvent être mal interprétés. * Au début, quelqu’un se rend parfois compte que ce n’est pas réel. * Peu à peu, cette distinction s’estompe. * Lorsque la déformation devient permanente, on parle de schizophrénie.'
• 09:3024 sep 2025 09:30 wijz gesch +30 N Translations:Heel sterk eerstegraads denken/9/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '==Psychose et schizophrénie==' laatste wijziging