Bijdragen van gebruiker AMvdHeyden

24 sep 2025

• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +290 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/8/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Pour vous aider, il est crucial de faire cette distinction : * Si tout se réduit au traumatisme, le style de pensée de l’enfant est mal compris. * Si l’hérédité et la cécité contextuelle sont incluses, la thérapie peut être mieux adaptée à la réalité du patient/client.'
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +32 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '==Importance pour la thérapie==' laatste wijziging
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +359 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Une mère avec des traits limites et un père avec des traits narcissiques ont un enfant qui se replie sur lui-même et développe une phobie sociale. Le premier réflexe de l’aidant est de voir cela comme le résultat d’un traumatisme de l’enfance. Mais cela peut aussi s’expliquer par un style contextuel héréditaire chez l’enfant lui-même.'
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +255 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Les personnes peu contextuelles attirent souvent d’autres couches contextuelles. Ils reconnaissent la façon directe de penser de l’autre. * Cela peut conduire à des couples dans lesquels la rigidité ou l’aveuglement au contexte est renforcé.'
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +16 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Attraction ==' laatste wijziging
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +358 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’hérédité n’est pas une simple transmission 1-à-1. * Il implique généralement de nombreuses petites variantes génétiques qui, ensemble, font une différence dans le traitement du contexte. C’est pourquoi vous voyez souvent des variations au sein d’une même famille : l’une plus peu contextuelle, l’autre plus hautement contextuelle.'
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +26 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Hérédité complexe ==' laatste wijziging
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +220 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'La sensibilité au contexte a une composante héréditaire évidente. La recherche montre que les différences dans le traitement de l’information et la cognition sociale sont en partie déterminées génétiquement.'
• 10:5424 sep 2025 10:54 wijz gesch +39 N Translations:Contextgevoeligheid en erfelijkheid/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Sensibilité au contexte et hérédité' laatste wijziging
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +81 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/11/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Article LinkedIn de Koen Thomeer : ''Plus de demandes de TSA, moins de contexte''' laatste wijziging
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +19 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/10/fr Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Voir aussi :'''' laatste wijziging
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +185 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/9/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le surdiagnostic se produit lorsque nous contextualisons trop peu. Plus nous intégrons le contexte dans les soins et la société, moins il y a besoin d’étiquettes psychiatriques.'
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +19 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/8/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== En conclusion ==' laatste wijziging
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +232 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Plus de diagnostics ne signifie pas automatiquement qu’il y a "plus d’autisme" ou "plus de dépression". Cela pourrait tout aussi bien indiquer une société qui tient moins compte des différences de sensibilité au contexte.'
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +19 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Note critique ==' laatste wijziging
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +391 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le nombre de personnes atteintes de cécité contextuelle reste relativement constant, mais : * Dans le passé, ils étaient soutenus par des cadres clairs et un réseau social solide * Maintenant, ils ont plus souvent des ennuis * en conséquence, ils sont plus susceptibles d’être diagnostiqués avec une étiquette psychiatrique, telle que autisme'
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +18 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Conséquence ==' laatste wijziging
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +613 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* La société est devenue plus complexe : ** Dans le passé, la religion ou l’idéologie offrait des cadres clairs ** Aujourd’hui, il y a une abondance d’informations, notamment grâce aux médias sociaux ** Cela nécessite une plus grande sensibilité au contexte de la part de chaque individu * Le filet de sécurité informel a été affaibli : ** les deux parents travaillent ** les grands-parents sont moins disponibles ** Les voisins ne…'
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +31 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Deux causes structurelles ==' laatste wijziging
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +312 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Ces dernières années, nous avons assisté à une forte augmentation des diagnostics d’autisme et d’autres classifications psychiatriques. Une partie importante de cette situation peut s’expliquer par le fait que l’on accorde de moins en moins d’attention au contexte dans la société et aux soins.'
• 10:5324 sep 2025 10:53 wijz gesch +56 N Translations:Meer diagnoses door mindere contextualisatie/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Plus de diagnostics grâce à moins de contextualisation' laatste wijziging
• 10:5024 sep 2025 10:50 wijz gesch +343 N Translations:Empathie en denkstijlen/8/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le partenaire A (contextuel élevé) remarque que le partenaire B est fatigué et décide d’organiser le dîner seul. Le partenaire B (peu contextuel) interprète cela comme : "il ne veut pas manger ensemble" et se sent rejeté. La différence de style d’empathie conduit à un malentendu, alors que l’intention était bienveillante.'
• 10:5024 sep 2025 10:50 wijz gesch +332 N Translations:Empathie en denkstijlen/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Borderline''' – une forte empathie émotionnelle sans une intégration cognitive suffisante → émotions deviennent écrasantes. * Le '''narcissisme''' – souvent l’empathie cognitive (voir ce que l’autre personne pense), mais le manque d’empathie émotionnelle → l’utilisation instrumentale de l’information.'
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +34 N Translations:Empathie en denkstijlen/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Empathie et psychopathologie ==' laatste wijziging
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +344 N Translations:Empathie en denkstijlen/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Forte empathie cognitive → peut prendre du recul et encadrer les émotions de l’autre personne. L’empathie émotionnelle est mieux adaptée au contexte → réponse semble appropriée et favorable à l’autre personne. * Vulnérabilité : surcharge due à un trop grand changement de perspective, tendance à la surresponsabilité.'
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +26 N Translations:Empathie en denkstijlen/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Pensée contextuelle ==' laatste wijziging
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +372 N Translations:Empathie en denkstijlen/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Empathie cognitive limitée → difficulté à évaluer correctement la situation et les intentions de l’autre personne. Les réactions émotionnelles sont donc moins à l’écoute et souvent réflexives → plus de ''sympathie'' que d’empathie à part entière. * Vulnérabilité : malentendus plus rapides, escalades émotionnelles, confiance de base fragile.'
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +30 N Translations:Empathie en denkstijlen/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Pensée peu contextuelle ==' laatste wijziging
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +121 N Translations:Empathie en denkstijlen/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Voir Lexique#Empathie pour la définition générale et les formes d’empathie.' laatste wijziging
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +29 N Translations:Empathie en denkstijlen/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Empathie et styles de pensée' laatste wijziging
• 10:4924 sep 2025 10:49 wijz gesch +278 N Translations:ADHD/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Note :''' Cela montre encore une fois la limitation des classifications du DSM. L’étiquette qu’on donne à une personne peut dépendre de l’interprétation ou même de la préférence, tandis que les mécanismes neurocognitifs sous-jacents se chevauchent largement.'
• 10:4824 sep 2025 10:48 wijz gesch +226 N Translations:ADHD/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Cependant, les deux sont des variantes du traitement du signal, qui dans certains cas se chevauchent considérablement. La classification dit peu de choses sur la personne unique et ses forces ou vulnérabilités concrètes.'
• 10:4824 sep 2025 10:48 wijz gesch 0 Translations:ADHD/5/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4824 sep 2025 10:48 wijz gesch +4 Translations:ADHD/5/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4824 sep 2025 10:48 wijz gesch −3 Translations:ADHD/5/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4724 sep 2025 10:47 wijz gesch +276 N Translations:ADHD/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'En pratique, il apparaît que le diagnostic de "TDAH" est parfois plus facilement accepté que celui d'« autisme ». * Le TDAH est plus souvent considéré comme quelque chose de temporaire ou de traitable. * L’autisme, en revanche, semble plus lourd et plus permanent.'
• 10:4724 sep 2025 10:47 wijz gesch +31 N Translations:ADHD/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Préférence diagnostique ==' laatste wijziging
• 10:4724 sep 2025 10:47 wijz gesch +357 N Translations:ADHD/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Les diagnostics mixtes (autisme + TDAH) sont courants. * C’est logique : le TDAH se concentre sur les problèmes de régulation de l’attention et de concentration. Les personnes atteintes de TDAH sont plus facilement distraites par des stimuli supplémentaires, tandis que dans l’autisme, le traitement du contexte lui-même est moins intégré.'
• 10:4724 sep 2025 10:47 wijz gesch +19 N Translations:ADHD/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Chevauchement ==' laatste wijziging
• 10:4724 sep 2025 10:47 wijz gesch +188 N Translations:ADHD/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Des études d’IRM fonctionnelle ont révélé des similitudes claires entre le TDAH et l’autisme. Les deux remontent à des différences dans le traitement du signal dans le cerveau.'
• 10:4724 sep 2025 10:47 wijz gesch +4 N Translations:ADHD/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'TDAH' laatste wijziging
• 10:4624 sep 2025 10:46 wijz gesch −12 Wat is context?/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Nos cerveaux ne fonctionnent pas comme des caméras qui enregistrent la réalité de manière neutre. Ils fonctionnent comme des prédicteurs : ils utilisent le contexte pour interpréter les stimuli entrants et leur donner un sens. Selon Karl Friston (''The Free Energy Principle'', 2010), le cerveau essaie constamment de minimiser la différence entre l’attente et la perception.'
• 10:4624 sep 2025 10:46 wijz gesch −4 Translations:Probleem van Basisvertrouwen/6/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4524 sep 2025 10:45 wijz gesch −4 Translations:Probleem van Basisvertrouwen/5/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4524 sep 2025 10:45 wijz gesch −6 Denkspiegel-effect in de zorg/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Une autre interprétation erronée est le pseudo-narcissisme. Cela peut se produire lorsqu’un patient/client à contexte élevé est évalué par un fournisseur de soins à faible contexte. * Le patient/client parle de manière nuancée, utilise des signaux implicites et établit de nombreux liens. Ou il utilise de l’humour/du sarcasme que l’aidant ne comprend pas du tout. * Le prestataire de soins de santé s’attend à un langage concret et direct.'
• 10:4324 sep 2025 10:43 wijz gesch −2 Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/15/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4224 sep 2025 10:42 wijz gesch +2 Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/11/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4224 sep 2025 10:42 wijz gesch −7 Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/11/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4124 sep 2025 10:41 wijz gesch −6 Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/11/fr Geen bewerkingssamenvatting
• 10:4024 sep 2025 10:40 wijz gesch −8 Translations:Persoonlijkheidsstoornissen/7/fr Geen bewerkingssamenvatting