Bijdragen van gebruiker AMvdHeyden

24 sep 2025

• 12:1624 sep 2025 12:16 wijz gesch +401 N Translations:Context Thinking:Over/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'La ''pensée contextuelle'' est née de la recherche d’un modèle psychologique explicatif de l’autisme. Initialement, l’accent était mis sur le concept contextblindness. Peu à peu, des liens clairs avec d’autres domaines, tels que les psychoses et les troubles de la personnalité, sont apparus dans la littérature et dans la pratique.'
• 12:1624 sep 2025 12:16 wijz gesch +14 N Translations:Context Thinking:Over/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Origines ==' laatste wijziging
• 12:1624 sep 2025 12:16 wijz gesch +35 N Translations:Context Thinking:Over/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Réflexion contextuelle :À propos' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +5.403 N Bibliografie en bronnen/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Cette bibliographie regroupe les références de base qui ont été utilisées dans le développement du projet ''Context Thinking''. Ils comprennent des articles savants, des livres, des lignes directrices et des ressources inspirantes.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +18 N Translations:Bibliografie en bronnen/17/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '==Autres sources==' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +38 N Translations:Bibliografie en bronnen/16/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Lignes directrices et protocoles ==' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +38 N Translations:Bibliografie en bronnen/15/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Livres et littérature populaire ==' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +60 N Translations:Bibliografie en bronnen/14/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Étude des résultats chez les adultes atteints d’autisme.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +56 N Translations:Bibliografie en bronnen/13/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Analyse économique de l’impact social de l’autisme.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +87 N Translations:Bibliografie en bronnen/12/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Étude à grande échelle sur la prévalence de l’autisme dans les écoles anglaises.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +71 N Translations:Bibliografie en bronnen/11/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Évolution du concept de l’autisme et implications pour la recherche.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +93 N Translations:Bibliografie en bronnen/10/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Etude longitudinale : troubles du développement et troubles ultérieurs de la personnalité.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +68 N Translations:Bibliografie en bronnen/9/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Théorie selon laquelle le cerveau prédit et complète le contexte.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +58 N Translations:Bibliografie en bronnen/8/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Difficultés d’intégration des stimuli au fil du temps.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +77 N Translations:Bibliografie en bronnen/7/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Moins de traitement global, plus d’attention portée aux détails chez ASD.' laatste wijziging
• 12:1524 sep 2025 12:15 wijz gesch +62 N Translations:Bibliografie en bronnen/6/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Comparaison de la cohérence centrale dans les TSA et le TDAH.' laatste wijziging
• 12:1424 sep 2025 12:14 wijz gesch +52 N Translations:Bibliografie en bronnen/5/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Hérédité du style cognitif axé sur les détails.' laatste wijziging
• 12:1424 sep 2025 12:14 wijz gesch +59 N Translations:Bibliografie en bronnen/4/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Théorie de la cohérence centrale faible dans l’autisme.' laatste wijziging
• 12:1424 sep 2025 12:14 wijz gesch +112 N Translations:Bibliografie en bronnen/3/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Élargit le concept de la théorie de l’esprit et établit des liens avec des processus cognitifs plus larges.' laatste wijziging
• 12:1424 sep 2025 12:14 wijz gesch +28 N Translations:Bibliografie en bronnen/2/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Articles scientifiques ==' laatste wijziging
• 12:1424 sep 2025 12:14 wijz gesch +239 N Translations:Bibliografie en bronnen/1/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Cette bibliographie regroupe les références de base qui ont été utilisées dans le développement du projet ''Context Thinking''. Ils comprennent des articles savants, des livres, des lignes directrices et des ressources inspirantes.' laatste wijziging
• 12:1424 sep 2025 12:14 wijz gesch +24 N Translations:Bibliografie en bronnen/Page display title/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Bibliographie et sources' laatste wijziging
• 11:3324 sep 2025 11:33 wijz gesch +425 N Translations:Lexicon/40/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Les personnes peu contextuelles ont certainement une certaine forme d’empathie, mais elle est moins adaptée au contexte. On parle alors de '''sympathie''' (une forme réflexe) plutôt que d’empathie émotionnelle à part entière. Une forme à part entière d’empathie émotionnelle prend en compte l’entrée ''(que se passe-t-il vraiment ici ?)'' et l’entrée ''(comment puis-je répondre au mieux à cela ?)''.'
• 11:3324 sep 2025 11:33 wijz gesch +18 N Translations:Lexicon/39/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Conclusion ===' laatste wijziging
• 11:3324 sep 2025 11:33 wijz gesch +1.533 N Translations:Lexicon/38/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Les individus à haut niveau de contexte ont tendance à avoir une forte empathie cognitive. Par conséquent, leur empathie émotionnelle est mieux adaptée au contexte et souvent plus appropriée dans les situations sociales. * Les individus à faible contexte ont une empathie cognitive limitée. Par conséquent, leur réponse émotionnelle est moins adaptée à l’environnement. Cela ressemble plus à une forme réflexive de sympathie : la '''sympathie'…'
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +34 N Translations:Lexicon/37/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Contexte faible ou élevé ==='
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +467 N Translations:Lexicon/36/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Empathie cognitive''' – reconnaître et comprendre ce que l’autre personne ressent ou pense. Cela nécessite le traitement d’informations contextuelles : comment la situation fonctionne-t-elle réellement ? * '''Empathie émotionnelle''' – compatir avec l’émotion de l’autre personne. Pour exprimer cette émotion de manière appropriée, une sortie contextuelle est également nécessaire : comment puis-je réagir au mieux dans cette situation ?'
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +27 N Translations:Lexicon/35/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Formes d’empathie ===' laatste wijziging
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +325 N Translations:Lexicon/34/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’empathie est la capacité d’éprouver de l’empathie envers les sentiments, les pensées et les perspectives d’une autre personne. Il s’agit de reconnaître, de comprendre et (dans une certaine mesure) d’avoir de l’empathie pour ce que vit quelqu’un d’autre, sans passer par cette expérience vous-même.'
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +14 N Translations:Lexicon/33/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Empathie ==' laatste wijziging
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +386 N Translations:Lexicon/32/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Une théorie limitée de l’esprit est étroitement liée à l’aveuglement au contexte. Où la TdM concerne principalement la perspective sociale (comprendre ce qu’une autre personne pense ou ressent), Pensée complexe plus large : elle intègre également des couches temporelles, des conséquences et des contextes plus larges.'
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +33 N Translations:Lexicon/31/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Importance dans ce projet ===' laatste wijziging
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +838 N Translations:Lexicon/30/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Affaire|''' Exemple 1 : le muesli'' Le partenaire A déplace le sac de muesli dans une autre armoire de cuisine. Le partenaire B ne retrouve pas le sac et suppose la chose la plus logique : le sac de muesli a disparu. Cependant, le partenaire A s’attend à ce que le partenaire B « sache » que le sac a été déplacé. Cela conduit à des malentendus.}} {{Affaire|''' Exemple 2 : La communication Le partenaire A s’attend à ce que le partenaire B comp…'
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +55 N Translations:Lexicon/29/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Conséquences pratiques dans la vie quotidienne ===' laatste wijziging
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +157 N Translations:Lexicon/28/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le test montre si quelqu’un peut comprendre que quelqu’un d’autre peut avoir une croyance qui diffère de la réalité et de ses propres connaissances.'
• 11:3224 sep 2025 11:32 wijz gesch +326 N Translations:Lexicon/27/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* Un enfant avec une théorie de l’esprit développée répond : '''dans le panier'' – parce que c’est là que Sally pense que se trouve le marbre. Un enfant sans (ou avec une théorie de l’esprit limitée) dit souvent : '''dans la boîte''' – parce que c’est l’endroit réel que l’enfant lui-même connaît.'
• 11:3124 sep 2025 11:31 wijz gesch +244 N Translations:Lexicon/26/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'Une expérience classique démontre ce mécanisme : Sally met sa bille dans un panier et quitte la pièce. Anne sort la bille du panier et la met dans une boîte. Quand Sally revient, on lui demande : "Où Sally va-t-elle chercher sa bille ?"'
• 11:3124 sep 2025 11:31 wijz gesch +233 N Translations:Lexicon/24/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'La ''théorie de l’esprit'' (ToM) fait référence à la capacité d’imaginer ce qu’une autre personne pense, ressent ou veut. Cela signifie comprendre que les autres ont leur propre point de vue, qui peut différer du vôtre.'
• 11:3124 sep 2025 11:31 wijz gesch +28 N Translations:Lexicon/23/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Théorie de l’esprit ==' laatste wijziging
• 11:3124 sep 2025 11:31 wijz gesch +396 N Translations:Lexicon/22/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '<small>'''Note :''' Dans la littérature scientifique, ces termes sont parfois distingués (par exemple : la ''cécité contextuelle'' principalement en lien avec l’autisme, et la ''pensée complexe'' plus large que la simple sensibilité au contexte). Dans ce projet, cependant, ils sont utilisés comme synonymes, pour nommer les styles de pensée de manière claire et cohérente.</small>'
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +269 N Translations:Lexicon/21/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '* '''Pensée peu contextuelle''' ** Pensée au premier degré ** Aveuglement au contexte * '''Pensée contextuelle élevée''' ** Pensée au deuxième et au troisième degré ** pensée complexe (terme introduit par Koen Thomeer)'
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +32 N Translations:Lexicon/20/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Terminologie / Synonymes ===' laatste wijziging
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +224 N Translations:Lexicon/19/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'La pensée complexe est la capacité de : * inclure plusieurs perspectives en même temps, * faire des liens entre le passé, le présent et le futur, * Prendre en compte les conséquences pour vous-même et pour les autres.'
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +16 N Translations:Lexicon/18/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Résumé ===' laatste wijziging
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +99 N Translations:Lexicon/17/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'De la pensée au '''2e degré''', on parle de pensée complexe ou de pensée contextuelle élevée.'
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +400 N Translations:Lexicon/16/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'On peut distinguer trois niveaux : * '''Pensée au 1er degré''' (pensée peu complexe) : raisonnement linéaire – dans le cas où A suit B. * '''Pensée au 2e degré''' : penser à la façon dont quelqu’un d’autre pense dans une certaine situation. * '''Pensée au 3ème degré''' : penser à la façon dont quelqu’un d’autre pense, qui pense à une troisième personne dans une situation.'
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +26 N Translations:Lexicon/15/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Degrés de pensée ===' laatste wijziging
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +412 N Translations:Lexicon/14/fr Nieuwe pagina aangemaakt met 'La pensée complexe fait référence à la capacité d’intégrer plusieurs perspectives, couches temporelles et conséquences dans l’interprétation d’une situation. Cela nécessite une sensibilité au contexte, une intelligence sociale et une réflexion personnelle. Cela va donc au-delà du raisonnement purement intellectuel : la pensée complexe affecte également l’empathie et l’autoréflexion.'
• 11:3024 sep 2025 11:30 wijz gesch +19 N Translations:Lexicon/13/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '=== Définition ===' laatste wijziging
• 11:2924 sep 2025 11:29 wijz gesch +22 N Translations:Lexicon/12/fr Nieuwe pagina aangemaakt met '== Pensée complexe ==' laatste wijziging