Estadísticas

Visitantes

Contados a partir del registro del servidor, sin cookies y sin script en el navegador.

Lo que muestra Google

Search Console mide del lado del buscador: cuántas veces apareció el sitio en los resultados y cuántas veces se hizo clic después. Es solo una fuente de visitantes, pero medida al margen de este sitio.

Por idioma

Las páginas en español viven casi por completo de Google. Quien busca contexto quiere una definición de diccionario y se va enseguida. Google Analytics apenas veía a esos visitantes, porque se iban antes de que cargara el script de medición. El registro del servidor sí los ve: cada página solicitada queda anotada.

Lo más leído

Lo que busca la gente

La palabra suelta context y sus traducciones atraen cantidades enormes de impresiones y casi ningún clic. Contadas aparte, sigue viéndose cómo les va a las búsquedas de contenido.

Search Console no muestra todas las búsquedas: los términos poco frecuentes se omiten para evitar que se puedan atribuir a una persona. El reparto de arriba se refiere a los términos que sí se muestran.

De dónde vienen los visitantes

Cómo se cuenta

Cada vez que alguien abre una página, el servidor web escribe una línea en su registro. Ahí también aparecen todos los robots que recorren el sitio, y son muchos más que las personas. Un visitante solo cuenta si el navegador, después de la página, cargó también algo del propio sitio: la hoja de estilos, una imagen o el icono. Los robots rara vez lo hacen. Quien vuelve con todo eso todavía en la caché también cuenta, si ya fue reconocido en los 30 días anteriores. Las direcciones IP no se guardan: de cada visitante queda solo un código irreversible, para que la misma persona cuente una sola vez al mes.

• Quien lee en el móvil y en el ordenador cuenta como dos visitantes.
• Un día solo llega a la mañana siguiente, cuando el proveedor de alojamiento publica el registro de ese día.
• No se miden el tiempo de lectura, el desplazamiento ni los clics dentro de una página.

Hasta octubre de 2026 esta página usaba Google Analytics. Puestos lado a lado, Analytics veía alrededor de un tercio de lo que cuenta el registro del servidor, mientras que el registro coincide con los clics que el propio Google indica con pocos puntos de diferencia. Analytics solo ve a quien se queda lo suficiente para que cargue el script y no lo bloquea.